NEU! Wähle deine Sprache: ... :جديد! إختار لغتك ... NEW! Choose your language: ... :به تازگي! زبان خود را انتخاب كنيد

Common Ground geht weiter: Plenum & Grillen am 17.06.2016 ab 18:00 Uhr


ENGLISH VERSION BELOW || Letzte Woche hat die GWK-Gruppe (Gesellschafts- und Wirtschaftskommunikation) das Common Ground-Projekt im Rahmen ihres Studiums abgeschlossen. Der dringende Wunsch die Plattform darüber hinaus am Leben zu erhalten, kann mit den Förderungen des DAAD (Deutscher Akademischer Auslandsdienst) und des AStA (Allgemeiner Studierenden Ausschuss) gewährleistet werden. Ab sofort und bis Dezember 2016 können wir vier studentische Hilfskräfte beschäftigen, die zusammen mit den zahlreichen freiwilligen Helfer*innen und der Unterstützung des AStA, die künstlerisch-sozialen Projekte mit Geflüchteten und Studierenden der UdK weiterhin betreuen und sicherstellen können. Unsere neuen Mitglieder sind:

Astrid Laufkötter
Jack Wolf
Jeruscha Strelow
Johannes Vent

Am Freitag den 17.06. um 18:00 Uhr findet das nächste Common Ground Plenum in der Hardenbergstrasse 33, Raum 9 statt. Hier könnt Ihr Eure Projekte vorstellen, Beratung suchen, Euch vernetzen und Unterstützer*innen akquirieren. Zudem wird Elke Meyer einen kurzen Input zum Thema Kunsttherapie geben und Euch für Fragen, was den Umgang mit traumatisierten Menschen angeht, zur Verfügung stehen. Im Anschluss wird im Hof gemeinsam gegrillt! 
_________________________________________________________________________________
ENGLISH:

The students who co-founded Common Ground as part of their bachelor program have officially finished their project last week. Of course Common Ground will continue to exist and support all artistic and social projects in cooperation with the AStA (student union) of UdK and all the lovely people who volunteer! Thanks to a sponsorship by the DAAD (German Academic Exchange Service), Common Ground is also able to employ four student assistants, who will enrich the team with new ideas! Our new members are:

Astrid Laufkötter
Jack Wolf
Jeruscha Strelow
Johannes Vent

Our next plenary meeting will take place on Friday, the 17.06.2016, at 6pm, at Hardenbergstr. 33, room 9. You can present your projects, ask for counseling, network with other project initiators and win over supporters for your project. Also, Elke Meyer will provide information about art therapy and answer questions about the interaction with traumatized people. Afterwards we will have a barbecue together in the yard!